Nosso norte é o Sul: a América do Sul de Joaquim Torres Garcia

Desde a primeira vez que eu vi o mapa invertido da América do Sul, alguma coisa na obra mexeu comigo, e imediatamente comecei a refletir sobre o que representa essa icônica obra do uruguaio Torres García.

Lembro dia e hora do primeiro encontro: Eu era recém-chegada ao Uruguai. Minha primeira parada foi Colonia del Sacramento, num dia que chovia fraquinho mas de forma insistente.

Corremos pro hostel pra nos livrar da mochila pesada. Já passava da hora do almoço, o local estava deserto com a baixa estação.

O rapaz indicou o quarto, lá no final do único corredor do pequeno e acolhedor Posada El Viajero, uma das hospedagens mais bem-avaliadas pelos mochileiros em Colonia.

Comecei a caminhar até lá mas parei no meio do caminho. Na parede, a pintura tomava todo o espaço do chão até o teto, e eu só pude parar e ficar encantada.

Lá estava o mapa invertido da América do Sul, desenhado por Joaquim Torres García.

Alguma coisa do meu sangue latino vibrou forte. Era como se a partir daquele quadro, o meu orgulho de ser sul-americana tivesse enfim encontrado representação e espaço no mundo.

Nosso sul apontando para o norte, valorizando o que é próprio da gente nessa banda do mundo. Como se a gente já sentisse desse jeito, e Torres García foi quem veio colocar isso no papel.

Reserve sua hospedagem na Posada El Viajero ou pesquise outras opções de hotel em Colonia del Sacramento com a nossa parceira Booking.com. Sua reserva feita com esses links afiliados ajuda o blog a continuar trazendo conteúdo de viagem pra você!

O Mapa Invertido da América do Sul, Torres García e a Escola do Sul

Na época dessa viagem, eu sabia ainda menos do pouco que sei hoje sobre o mundo. Nunca tinha ouvido falar do artista plástico uruguaio Joaquim Torres Garcia.

Também não tinha a menor ideia da existência do mapa invertido da América do Sul, muito menos sobre o que significava ver o nosso continente representado assim, de ponta a cabeça.

Mas aquela imagem me absorveu inteira e eu não conseguia parar de olhar.

Comecei a analisar cada coisa na pintura: o sol e a lua, um pra cada lado do continente.

Os peixes no Pacífico (uma possível referência aos criadores de salmão no Chile?). As linhas dos trópicos que nos dividem e nos unem.

Procurei na internet e achei a emblemática frase de García, que traçava as primeiras explicações sobre a gravura. “Tenho dito Escola do Sul porque, na realidade, nosso norte é o Sul.

Não deve haver norte, para nós, senão por oposição ao nosso Sul. Por isso agora colocamos o mapa ao contrário, e então já temos uma justa ideia de nossa posição, e não como querem no resto do mundo.

A ponta da América, desde já, prolongando-se, aponta insistentemente para o Sul, nosso norte.” Joaquín Torres García, 1941.

Então o que representa o mapa invertido da América do Sul?

O mapa invertido da América do Sul é uma obra de arte.

No fundo, Torres García buscava a valorização e desenvolvimento da nossa cultura, indo de encontro à constante busca da globalização de ‘homogeneizar’ os povos, com hiper valorização de tudo que é próprio ao hemisfério norte.

O Natal europeu é mais bonito, o American Way of Life é o símbolo da felicidade. E pra nós, sul-americanos, o que resta? A escravidão, dependência, imitação de tudo que vem do norte.

A obra de Torres García é um redescobrimento, uma devolução do nosso orgulho em canções, costumes e tudo que é próprio ao sul-americano.

Valorização da arte indígena, a primeira coisa que tínhamos e que hoje está tão esquecida no meio do mundo moderno. Uma outra América possível, onde o sul pudesse ocupar um lugar de destaque.

Preste atenção que García nunca desenhou a América do Norte em seu mapa invertido. Acho que a ideia nunca foi sermos nós, do sul, agora os donos da grande verdade, os detentores do poder no continente.

Não estamos nos comparando ou subjugando outros povos. Apenas, com a obra de García, passamos a olhar pra nós mesmos, de forma diferente. Ocupando uma nova posição no mundo.

Onde tudo que é nosso, que vem do Sul, passa a ser o nosso norte.

Museu Torres García em Montevidéu

Antonio Torres Garcia foi um artista uruguaio, que viveu muitos anos no exterior, entre destinos na Europa e nos Estados Unidos.

Quando regressou para sua pátria, começou a criar uma arte própria, com forte influência do então inovador Cubismo, que veio revolucionar o cenário artístico em seu país.

Foi muito amigo de Gaudí e também influenciado por ele. A arte de Torres García é reconhecida como uma das mais importantes no Uruguai, pelo seu caráter inovador e também pela valorização de suas raízes.

A visita ao Museu Torres García é uma parada obrigatória para os amantes de arte (e também para os latino-americanos com orgulho) que visitam Montevidéu.

Não consegui visitar o museu na minha passagem pela cidade, mas deixo aqui a dica: a blogueira Cyntia Campos escreveu um excelente post sobre o Museu Torres Garcia no blog Fragata Surprise.

Uma inspiração para quem vai visitar Montevidéu!

resolva sua viagem

Lila Cassemiro

Klécia Cassemiro (Lila, para os amigos) é fotógrafa, videomaker e editora de conteúdo no blog Fui Ser Viajante. Também é sommelier de cervejas, formada pelo Instituto Science of Beer. Viajante geminiana e curiosa, é especialista em desenhar roteiros fora do óbvio e descobrir os segredos mais bem escondidos de cada destino.